Liebe Trabocherinnen und Trabocher,

wir alle genießen die ersten warmen Tage, doch der Blick auf die Zahlen mahnt zur Vorsicht: Der Frühling 2026 ist bisher deutlich zu trocken – landesweit fehlen uns fast 60 % des üblichen Niederschlags. 

Um die Lage für unsere Gemeinde genau einzuschätzen, war ich heute gemeinsam mit unserem Wassermeister Christian Stix direkt bei einigen Quellen am Berg und beim Hochbehälter Timmersdorf vor Ort. 

𝗪𝗮𝘀 𝗯𝗲𝗱𝗲𝘂𝘁𝗲𝘁 𝗱𝗮𝘀 𝗳𝘂̈𝗿 𝗧𝗿𝗮𝗯𝗼𝗰𝗵?

Unser Wasser sprudelt nicht einfach aus einer Leitung, es ist ein Schatz unserer Berge. Es wird in unseren Hochbehältern gesammelt, doch wenn der Regen im Wald und auf den Almen ausbleibt, füllen sich diese Speicher langsamer.

𝗔𝗴𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻 𝘀𝘁𝗮𝘁𝘁 𝗥𝗲𝗮𝗴𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻:

Noch haben wir genug Wasser. Damit das den ganzen Sommer so bleibt und wir keine strengen Sparmaßnahmen verordnen müssen, bitte ich euch heute um eure Mithilfe.

𝗠𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗕𝗶𝘁𝘁𝗲 𝗮𝗻 𝗲𝘂𝗰𝗵:

Gartenpflege: Nutzt Trinkwasser im Garten bitte nur dort, wo es unbedingt nötig ist. 

Pool-Befüllungen: Diese sind bitte 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿 𝘃𝗼𝗿𝗵𝗲𝗿 𝗮𝗺 𝗚𝗲𝗺𝗲𝗶𝗻𝗱𝗲𝗮𝗺𝘁 𝘇𝘂 𝗺𝗲𝗹𝗱𝗲𝗻, damit wir diese koordinieren können und nicht alle gleichzeitig befüllen. So halten wir den Druck im Netz stabil! 

Achtsamkeit: Achtet gemeinsam mit mir darauf, dass wir diese wertvolle Ressource nicht verschwenden.

Wenn wir jetzt besonnen handeln, kommen wir sicher und ohne Engpässe durch das Jahr. 

Euer Bürgermeister

Martin Schuchaneg